Oxford United retira ropa tras polémica por el código "United 93"
Oxford United se ha visto obligado a dar marcha atrás y pedir disculpas públicas después de lanzar una nueva línea de ropa con el dorsal “United 93” en la espalda, el mismo indicativo del vuelo secuestrado durante los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.
La intención del club era otra: hacer un guiño a su año de fundación, 1893. El resultado, sin embargo, ha destapado un grave error de sensibilidad histórica.
Un número con un peso devastador
La colección, integrada en la gama Campus Clothing del club, pretendía jugar con la abreviatura del nombre y el año de nacimiento de la entidad. De Oxford United, fundado en 1893 como Headington, al “United 93” de la polémica solo había un salto de diseño. Un salto que nadie en el club supo frenar a tiempo.
Ese “93” no es un número cualquiera. Corresponde al vuelo United Airlines Flight 93, uno de los cuatro aviones comerciales secuestrados el 11 de septiembre de 2001 por miembros de Al Qaeda. Aquel aparato se estrelló en Shanksville, Pensilvania, tras la resistencia de los pasajeros, muriendo las 44 personas que iban a bordo. Años después, en 2006, una película titulada “United 93” llevó la tragedia a la gran pantalla.
El peso simbólico del número es enorme, especialmente en el mundo anglosajón. Y el fallo del club ha sido evidente.
Retirada inmediata y disculpa pública
En un comunicado, Oxford United anunció que la línea Campus Clothing había sido retirada del mercado de forma inmediata y ofreció una disculpa sin matices:
El club reconoció que la colección se había lanzado “sin entender el contexto histórico y las asociaciones” ligadas a ese número, y asumió la responsabilidad por no haber realizado la debida revisión previa. “No debería haber llegado al punto de venta y asumimos toda la responsabilidad por no llevar a cabo la diligencia debida adecuada”, señaló la entidad.
El mensaje fue claro: la colección se ha eliminado por completo y los procesos internos de aprobación se están revisando para evitar que algo similar vuelva a ocurrir.
La herida del 11-S, aún abierta
El error de Oxford United choca con una de las fechas más dolorosas de la historia reciente. El 11 de septiembre de 2001, 19 miembros de Al Qaeda secuestraron cuatro aviones comerciales en Estados Unidos. Dos de ellos impactaron contra las Torres Gemelas del World Trade Center, en Nueva York, provocando el colapso de ambos edificios. Otro se estrelló contra el Pentágono, cerca de Washington DC. El cuarto, el United 93, cayó en una zona rural de Pensilvania y se cree que tenía como objetivo el Capitolio estadounidense.
Los atentados dejaron 2.977 personas muertas y decenas de miles de heridos. Dos décadas después, cualquier referencia que roce esos hechos exige una sensibilidad extrema.
Oxford United, hoy en League One, tercera categoría del fútbol inglés, ha aprendido de golpe hasta qué punto un simple diseño de camiseta puede chocar con una memoria colectiva que no se borra. La pregunta es si este tropiezo servirá para que el fútbol, en su conjunto, revise con más cuidado lo que imprime en sus camisetas.
