Oxford United se disculpa por camiseta ‘United 93’ tras polémica
Oxford United, club de la League One inglesa, se vio obligado a dar marcha atrás y disculparse públicamente tras lanzar una nueva línea de ropa que incluía el lema “United 93”, a pocos días de un nuevo aniversario de los atentados del 11 de septiembre.
La colección, bautizada como “Campus Collection” y diseñada con estética de deportes estadounidenses, apareció esta mañana en la tienda oficial del club. Entre las prendas destacaba una camiseta con la inscripción “United 93” en la espalda, un guiño al año de fundación de la entidad, 1893.
El problema saltó de inmediato.
“United 93” no es solo una referencia cronológica. Es también el nombre del vuelo de United Airlines secuestrado durante los ataques del 11-S y estrellado en Shanksville, Pensilvania, el 11 de septiembre de 2001, con 44 personas a bordo. Aquel avión, convertido en símbolo de la tragedia, dio título también a una película estrenada en 2006.
El choque entre la intención comercial del club y el peso de la memoria histórica fue instantáneo. Apenas unas horas después del lanzamiento, la colección desapareció de la web oficial sin rastro alguno.
Oxford United, consciente del alcance del error, difundió un comunicado por la tarde: el club “quiere pedir sinceras disculpas por el reciente lanzamiento de la Campus Collection”. La entidad admitió que la gama de productos se había puesto a la venta “sin entender el contexto histórico y las asociaciones” que despertaba esa combinación de palabras.
“El producto no debería haber llegado al punto de venta y asumimos toda la responsabilidad por no haber realizado la debida diligencia”, añadió el texto. El club aseguró que toda la línea ha sido retirada “con efecto inmediato” y que está revisando sus procesos de aprobación internos “para garantizar que algo así no vuelva a ocurrir”.
El episodio tiene un matiz añadido. Oxford United tenía previsto lanzar originalmente la colección el 9 de septiembre, para hacerla coincidir con el inicio de la temporada de la NFL en Estados Unidos. Finalmente retrasó la fecha por considerar que quedaba demasiado cerca del aniversario del 11-S. El gesto de prudencia, sin embargo, no evitó el tropiezo final.
La reacción en redes sociales fue tan rápida como dividida. Algunos aficionados restaron importancia a la polémica, con mensajes del tipo “no todo gira en torno a Estados Unidos”. Otros fueron mucho más duros, calificando la decisión de “amateur” y dejando un dardo directo: “La próxima vez, quizá usar Google; literalmente hicieron una película sobre ello”.
Entre el afán por conectar con la cultura deportiva estadounidense y la necesidad de respetar una de las fechas más sensibles de la historia reciente, Oxford United ha aprendido por la vía más áspera que, en el fútbol moderno, una simple camiseta puede convertirse en un campo minado. Y que el error de cálculo ya no se mide solo en ventas, sino en reputación.
